Lien de parenté, niveau de stress et qualité de vie de proches aidants de patients diabétiques à Abidjan (Côte d’Ivoire)

Abstract

La présente étude examine la relation entre le lien de parenté, le niveau de stress et la qualité de vie de proches aidants de patients diabétiques de type  2. Pour ce faire, 80proches aidants, conjoints et autres parents de l‟entourage (30 femmes et 50 hommes) ont été soumis à une épreuve de stress  (Caregiver Reaction Assessment), à l‟instrument de mesure de qualité de vie (WHOQOL-bref) et à un entretien semi-directif. Les résultats montrent que  les proches aidants conjoints s‟impliquent davantage auprès des malades et présentent une qualité de vie positive contrairement aux autres parents de  l‟entourage. L‟explication est que les conjoints se sentent moins stressés que les autres parents grâce au lien d‟affection préexistant avant la maladie et  le refus de perdre pour les conjoints un mari ou une femme. Ainsi, la présente étude contribue à l‟accroissement des connaissances sur le vécu de  l‟entourage des patients diabétiques indispensable pour une amélioration de la prise en charge de ceux-ci. 

English title: Relationship, stress level and quality of life of caregivers of diabetic patients in Abidjan (Ivory Coast)

This study examines the relationship between kinship, stress level and quality of life of caregivers of type 2 diabetic patients. To do this, 80 caregivers, spouses and other relatives (30 women and 50 men) weresubjected to a stress test (Caregiver Reaction Assessment), to the quality of life measurement  instrument (WHOQOL-brief) and to a semi-structured interview. The results show that joint caregivers are more involvedwith patients and have a positive  quality of life, unlikeother relatives in the entourage. The explanation is that the spouses feel less stressed than the other parents thanks to the pre- existing bond of affection before the illness and the refusal to lose a husband or a wife for the spouses. Thus, the present study contributes to the  increase of knowledge on the experience of the entourage of diabetic patients essential for an improvement of the care of these.