L’apres covid-19 : Une economie ouverte et durable seule possibilite pour juguler l’impact de la pandemie

Abstract

La pandémie du COVID19 a provoqué quasiment l’arrêt de l’économie mondiale, en raison des mesures prises pour éviter la propagation de la maladie. L’Algérie n’a pas été épargnée. Il a fallu faire face à la fois à la maladie, en mettant en place des mesures de confinement sanitaire qui ont fragilisé davantage la situation socio-économique et aussi aux conséquences du ralentissement de l’économie mondiale et de la demande en hydrocarbures, principale source des recettes en devises du pays. L’impact de la COVID19 et surtout du confinement est constaté, en Algérie, dans plusieurs dimensions et dans plusieurs secteurs : les hydrocarbures, la santé, le travail, l’enseignement, l’agriculture, le transport etc.
Un diagnostic de situation a été établi par plusieurs articles, dans ce numéro spécial sur «l’après covid-19 : une économie ouverte et durable seule possibilité pour juguler l’impact de la pandémie ». Les conséquences de cette pandémie ont surtout touché les populations à revenus modestes, puisés le plus souvent de l’économie informelle. Le diagnostic est souvent suivi par des implications pratiques sur les éventuelles réformes et mesures qui permettraient de faire basculer le pays vers une économie aux mécanismes durables de développement axés notamment sur la diversification de l’économie, la rigueur budgétaire et la numérisation.

Mots clés : COVID19, Réformes, Prix des hydrocarbures, Economie ouverte, Rigueur budgétaire, Numérisation, Algérie.

English title: After covid-19: An open and sustainable economy only possibility to curb the impact of the pandemic

The COVID19 pandemic has almost stopped the world economy, because of measures taken to prevent the spread of the disease. Algeria was not spared. The disease had to be addressed, with health measures including lockdown, but also the consequences of the world economic slowdown and demand for hydrocarbons.
The impact of COVID19 and especially the lockdown has been felt in Algeria on several dimensions and on several sectors: hydrocarbons, health, work, education, agriculture, transport etc. Several articles have made a diagnosis of the current situation in this special issue about " after covid-19: an open and sustainable economy the only possibility to curb the impact of the pandemic". The consequences of this pandemic have also affected low-income populations most often drawn from the informal economy.
Diagnosis is often followed by practical implications for possible reforms and measures that would shift the country towards an economy with sustainable development mechanisms specialy: economic diversification, budgetary rigour and digitalisation.
Key words: COVID19, Reforms, Oil Prices, Open economy, budgetary rigour, Digitalization.