Author Guidelines
Protocole de rédaction
1. Les projets d’articles soumis aux Cahiers des Religions Africaines doivent être
de niveau universitaire, accusant une certaine originalité dans leur traitement,
leur contenu ou leur argumentation. Ils doivent être documentés, avec notes de
bas de page.
2. Les Cahiers des Religions Africaines publient des articles en français ou en
anglais.
3. Les articles ne doivent pas dépasser 20 pages. Une version électronique (en
fichier doc) devra parvenir à la rédaction aux adresses suivantes :
cera@ucc.ac.cd; andrekabasele222@gmail.com; andre.kabasele@ucc.ac.cd
4. La police du texte sera Palatino 11, et celle des notes Arial 9. Le texte sera
justifié, avec interligne simple.
5. La numérotation des notes de bas de page doit être continue pour l’ensemble de
l’article.
6. Les notes de bas de page doivent respecter le protocole suivant :
- Lorsqu’il s’agit d’un livre : Initiale du prénom et nom de l’auteur en
majuscule, une virgule, titre du volume en italique, collection (s’il y a lieu)
entre parenthèses suivi du numéro, une virgule, lieu d’édition, une virgule,
maison d’édition, une virgule, année, une virgule, page (s) de la citation.
Exemple : J.-M. ELA, Repenser la théologie africaine. Le Dieu qui libère,
Paris, Karthala, 2003, p. 7.
- Lorsqu’il s’agit d’un article de revue : Initiale du prénom et nom de l’auteur
en majuscule, une virgule, titre de l’article en italique, une virgule, dans, titre
de la publication en italique, une virgule, numéro du volume suivi
immédiatement de l’année entre parenthèses, une virgule, page de la
référence. Exemple : T. TSHIBANGU, Problématique d’une pensée religieuse
africaine, dans Cahiers des Religions Africaines, vol. 2, n. 3 (1968), p. 21.
- Lorsqu’il s’agit d’un article tiré d’un ouvrage collectif, voici le modèle à
suivre : E. O. NWAORU, Naomi’s Parting Gifts in Ruth 1 : 8-9 and African
Context, dans A. KABASELE MUKENGE (dir.), Bible et promotion humaine.
Mélanges en l’honneur du Professeur P.-M. Buetubela Balembo, Kinshasa,
Médiaspaul-UCC, 2010, p. 37-52.
Editorial protocol
1. Draft articles submitted to Cahiers des Religions Africaines must be of
university standard, showing a certain originality in their treatment, content or
argumentation. They must be documented, with footnotes.
2. Cahiers des Religions Africaines publishes articles in French or English.
3. Articles should not exceed 20 pages. An electronic version (doc file)
should be sent to the following addresses: cera@ucc.ac.cd;
andrekabasele222@gmail.com; andre.kabasele@ucc.ac.cd
4. Text should be in Palatino 11 font, notes in Arial 9. Text should be single-
spaced and justified.
5. Footnote numbering should be continuous throughout the article.
6. Footnotes should follow the following protocol:
- In the case of a book: Initial of the author's first name and surname in capitals, a
comma, title of the volume in italics, series (if applicable) in brackets followed by
the number, a comma, place of publication, a comma, publishing house, a
comma, year, a comma, page(s) of the quotation. Example: J.-M. ELA, Repenser
la théologie africaine. Le Dieu qui libère, Paris, Karthala, 2003, p. 7.
- In the case of a journal article: Initial of the first name and surname of the
author in capitals, a comma, title of the article in italics, a comma, in, title of the
publication in italics, a comma, volume number followed immediately by the year
in brackets, a comma, page reference. Example: T. TSHIBANGU, Problématique
d'une pensée religieuse africaine, in Cahiers des Religions Africaines, vol. 2, n. 3
(1968), p. 21.
- In the case of an article from a collective work, here is the model to follow: E. O.
NWAORU, Naomi's Parting Gifts in Ruth 1: 8-9 and African Context, in A.
KABASELE MUKENGE (ed.), Bible et promotion humaine. Mélanges en
l'honneur du Professeur P.-M. Buetubela Balembo, Kinshasa, Médiaspaul-UCC,
2010, p. 37-52.
