Les nouvelles formes de mobilisation et leur apport dans la décentralisation en République du Congo : analyse à partir de l’expérience de Pointe-Noire, à l’aune des « nouveaux Nouveaux Mondes » de Georges Balandier

Abstract

[Fr]Le contrôle des espaces politiques par certains régimes empêche le déploiement d’opposants sur les territoires pour des mobilisations. Cette réalité a fait émerger des nouvelles formes de mobilisations à travers les réseaux sociaux, lesquels favorisent l’émergence de nouvelles formes d’engagement, de participation aux débats et l’apparition d’un nouveau type d’acteur politique qui ne se serait peut-être pas intéressé au débat public sans l’existence de ces mondes virtuels que Georges Balandier nomme ″nouveaux Nouveaux Mondes″. Dans ces derniers, les interactions entre acteurs permettent l’appropriation des processus de décentralisation en faisant des citoyens des acteurs engagés, attachés à leur territoire et impliqués dans les dynamiques en cours. 

[En]The control of political spaces by some regimes prevents the mobilization of opposition in such spaces. This has led to the emergence of new forms of mobilization through social networks, which encourage the emergence of new forms of engagement, of participation in debates and the emergence of a new type of political actor in these virtual worlds called “new New Worlds” by Georges Balandier. In these spaces interactions between actors allow the appropriation of devolution processes by making citizens committed actors, attached to their territory, and, involved in ongoing dynamics.