Proverbes des Mongo de Basankusu (RDC) -II (nrs. 527-774)

Abstract

Une deuxième série de proverbes des Mongo récoltés par l'auteur et ses collaborateurs dans la région de Basankusu, révèle la grande richesse de la littérature Mongo. Les proverbes mentionnent les caractéristiques des plantes, des arbres, des animaux, des poissons et des insectes. D'autres proverbes résument des contes, des fables ou d'autres histoires vécues ou mythiques. Ils fournissent ainsi des données importantes pas seulement linguistiques et philosophiques mais aussi biologiques.

Mots-clés: Mongo, proverbes, littérature orale

Here follows a second series of Mongo proverbs which the author and his helpers gathered in the region of Basankusu. These proverbs are another great treasure of the Mongo literature. They reveal to us features of plants, trees, animals, fish and insects. Other proverbs again refer to narratives, fables and other mythic or real life stories. In this way, they give us a host of not only linguistic and philosophic but also biological clues.

Keywords: Mongo, proverbes, oral literature