Le système participatif de garantie : une aubaine pour les producteurs biologiques locaux dans le Grand Ouaga

Abstract

En Afrique, la certification par tierce partie par les organismes internationaux est très chère et difficilement accessible aux producteurs.  Pour pallier ce problème, le Système Participatif de Garanti (SPG) est mis en place par des organismes locaux dans de nombreux pays. Il  est destiné aux petits producteurs pour leur permettre de vendre sur le marché local. L’objectif de cet article est d’analyser les types de  certification disponibles au Burkina Faso. Pour atteindre les objectifs, la méthodologie s’appuie sur une collecte de données qualitatives  et une géolocalisation des sites d’enquête. Les entretiens ont été réalisés dans le Grand Ouaga auprès de 20 acteurs. Les résultats  montrent qu’ils existent deux certifications au Burkina Faso. Il s’agit des producteurs qui sont sur le marché parallèle de l’Agriculture  Biologique (AB) et ceux qui sont certifiés par un organisme certificateur. L’organisme local chargé de la certification est le Conseil  National de l’Agriculture Biologique (CNABio) qui délivre la certification aussi bien aux producteurs individuels qu’en association. Mis en  place par les acteurs locaux, la certification est attribuée après vérification de la conformité des normes de production. Quant à la  certification de confiance, ce n’est pas une certification biologique par un organisme tiers mais une reconnaissance par les  consommateurs.

English title: The participatory guarantee: a windfall for local organic producers in Grand Ouaga 

In Africa, third-party  certification by international bodies is very expensive and not easily accessible to producers. To overcome this problem, the Participatory  Guarantee System (SPG) has been set up by local organizations in many countries. It is designed to enable  small producers to sell on the local market. The aim of this article is to analyze the types of certification available in Burkina Faso. To  achieve the objectives, the methodology is based on qualitative data collection and geolocation of survey sites. Interviews were  conducted with 20 stakeholders in Grand Ouaga. The results show that there are two types of certification in Burkina Faso. These are  producers who are on the parallel market of Organic Agriculture (AB) and those who are certified by a certification body. The local  certification body is the Conseil National of Agriculture Biologique (CNABio), which issues certification to both individual producers and  associations. Set up by local players, certification is awarded after verification of compliance with production standards. Trusted   certification is not organic certification by a third-party organization, but recognition by consumers.