Femmes, actrices de la commercialisation du riz local dans la plaine de Satégui-Déressia au Sud-ouest du Tchad

Abstract

La présente étude analyse la dynamique de la commercialisation du riz local par les femmes vendeuses dans la plaine de Satégui- Déressia au Sud-ouest du Tchad. Aujourd’hui dans cette plaine, la croissance démographique induit une forte demande en  consommation du riz. Cette activité est plus développée par les femmes que les hommes. La méthodologie utilisée est la recherche  documentaire, l’élaboration de carte de base, les guides d’entretiens auprès des responsables des groupements des femmes vendeuses.  Il ressort de nos analyses que les petites commerçantes dominent avec 52%, suivi des commerçantes moyennes avec 31%, viennent respectivement les grossistes avec 9%, les autres types des commerçants occupent 6% et les industries avec 2%. En commercialisant le riz  local, les femmes contribuent au développement de l'économie locale en créant des emplois et en stimulant l'activité commerciale  dans la région. Le commerce du riz est une activité économique importante dans la plaine, et de nombreuses femmes y participent  activement en tant que vendeuses de riz. Les femmes jouent un rôle essentiel dans la chaîne de valeur du riz, allant de la production à la  vente au détail. Les revenus générés par le commerce du riz peuvent varier en fonction de divers facteurs tels que la qualité du riz, les  fluctuations des prix sur le marché, la demande des consommateurs. 

English title: Women, actors in the local rice marketing to Sategui- Déressia plain in southwest of Chad

This study analyses the dynamics of local rice marketing by women. In the lowlands today, population growth is leading to strong  demand for rice consumption. This activity is more developed by women than men. The methodology used was based on documentary  research, the production of a base map, and interviews with leaders of women's sales groups. Our analyses show that small traders  dominate with 52%, followed by medium traders with 31%, wholesalers with 9%, other types of traders with 6% and industries with 2%. By  marketing local rice, the women contribute to the development of the local economy by creating jobs and stimulating commercial  activity in the region. Rice trading is an important economic activity in the plain, and many women are actively involved as rice sellers.  Women play an essential role in the rice value chain, from production to retailing. The income generated by the rice trade can vary  according to various factors such as the quality of the rice, price fluctuations on the market and consumer demand.