Kyste hydatique sur polykystose renale: A propos d'une observation

Abstract

La localisation rénale du kyste hydatique est rare même dans les pays d'endémicité. Elle est en troisième position après les localisations hépatiques et pulmonaires. Le diagnostic du kyste hydatique rénale est souvent facile et se base sur les données de l'association de l'imagerie (ASP-échographie) et sérologie hydatique. Les auteurs rapportent une observation de kyste hydatique sur polykystose rénale chez un patient de 60 ans et soulignent le caractère exceptionnel de cette association ainsi que l'intérêt de chaque examen d'imagerie dans le diagnostic et le bilan lésionnel de cette affection.
Even in endemic areas, renal hydatid cysts are rare and come in third place after hepatic and pulmonary hydatid cysts. They are easily diagnosed based on a combination of radiological examination and serological test for hydatidosis. The authors herein present a case of a hydatid cyst on polycystic kidney in a 60-year-old patient. They underline the rarity of this pathology and the importance of imaging for its diagnosis.

African Journal of Urology Vol. 13 (1) 2007: pp. 84-87