Article Sidebar
Article Details
Issue
Section
Articles
Copyright for articles published in this journal is retained by the journal.
Main Article Content
PERCUTANEOUS CALYCEAL IRRIGATION FOR SMALL CALYCEAL CALCULI DURING PERCUTANEOUS NEPHROLITHOTOMY
Abstract
Objectives: Percutaneous nephrolithotomy performed for the management of complex renal calculi is a challenging endourological procedure. In complex situations multiple tracks and Y tracks may be needed to achieve complete stone clearance. These maneuvers carry a risk of complications especially bleeding. This study was carried out to evaluate the efficacy of the use of percutaneous calyceal irrigation (PCI) for small calyceal calculi during percutaneous nephrolithotomy. Patients and Methods: Fifty patients, in whom percutaneous calyceal irrigation (PCI) was attempted, were retrospectively evaluated. Results: Complete stone clearance was achieved with the help of PCI in 62% renal units. There were no complications attributable to PCI. Conclusion: Our results encourage the use of PCI as a simple technique for clearance of small calyceal calculi thus preventing the need for a second track or Y track.
Le Traitement de Petit Calcul Caliciel Pendant une Nephrolithotomie Percutanée par Irrigation
Objectifs: La nephrolithotomie percutanée réalisée pour le traitement de calcul rénal complexe est un procédé endo-urologique provocant. Dans des situations complexes les voies multiples et les voies en Y peuvent être nécessaires pour nettoyer le rein de ses calculs. Ces manoeuvres éxposent à un risque de complications plus important en particulier le saignement. Cette étude a été effectuée pour évaluer l'efficacité de l'irrigation calicielle percutanée (PCI) pour petit calcul caliciel pendant une nephrolithotomie percutanée. Patients et méthodes: Cinquante patients, chez qui l'irrigation calicielle percutanée (PCI) a été essayée ont été rétrospectivement évalués. Résultats: Le nettoyage lithiasique complet du rein a été réalisé à l'aide du PCI dans les unités rénales dans 62%. Il n'y avait aucune complication attribuable au PCI. Conclusion: Nos résultats encouragent à l'utilisation du PCI comme technique simple pour débarrasser le rein de petits calculs caliciels évitant de ce fait le recourt à une deuxième voie de ponction ou à une voie en Y.
African Journal of Urology Vol.9(3) 2003: 133-137
Le Traitement de Petit Calcul Caliciel Pendant une Nephrolithotomie Percutanée par Irrigation
Objectifs: La nephrolithotomie percutanée réalisée pour le traitement de calcul rénal complexe est un procédé endo-urologique provocant. Dans des situations complexes les voies multiples et les voies en Y peuvent être nécessaires pour nettoyer le rein de ses calculs. Ces manoeuvres éxposent à un risque de complications plus important en particulier le saignement. Cette étude a été effectuée pour évaluer l'efficacité de l'irrigation calicielle percutanée (PCI) pour petit calcul caliciel pendant une nephrolithotomie percutanée. Patients et méthodes: Cinquante patients, chez qui l'irrigation calicielle percutanée (PCI) a été essayée ont été rétrospectivement évalués. Résultats: Le nettoyage lithiasique complet du rein a été réalisé à l'aide du PCI dans les unités rénales dans 62%. Il n'y avait aucune complication attribuable au PCI. Conclusion: Nos résultats encouragent à l'utilisation du PCI comme technique simple pour débarrasser le rein de petits calculs caliciels évitant de ce fait le recourt à une deuxième voie de ponction ou à une voie en Y.
African Journal of Urology Vol.9(3) 2003: 133-137
