Caractéristiques épidémiologiques, cliniques, histo-pathologiques et thérapeutiques du Cancer du rein dans l’Ouest Algérien: à propos de 115 cas

Abstract

Objectifs: Notre étude avait pour objectif d’effectuer une étude épidémiologique rétrospective afin de déterminer les caractéristiques histo-cliniques, pathologiques et thérapeutiques des cancers rénaux dans l’Ouest Algérien.

Patients et Méthodes: Etude épidémiologique rétrospective incluant 115 cas de cancers rénaux diagnostiqués au sein des services d’oncologie et d’anatomopathologie du CHU de Sidi Bel Abbes et de l’Hôpital Militaire Régional Universitaire d’Oran (HMRUO) entre Janvier 2006 et Décembre 2013.

Résultats: Il s’agissait de 65 hommes et 50 femmes. L’âge moyen de découverte était de 58,54 ans (extrêmes: 20 et 88 ans). Les facteurs de risques les plus fréquemment observés étaient l’hypertension artérielle (53,04%) suivi par le tabagisme (38,26%). L’hématurie était le signe révélateur le plus fréquemment noté chez 45,21% des cas. Le diagnostic a été basé sur la Tomodensitométrie chez 100% des patients. Les stades tumoraux T3 (38,26%) et T2 (27,82%) étaient les plus fréquents. Le principal type histologique des tumeurs rénales était le carcinome à cellules claires (79 cas). Des métastases étaient notées chez 22,60 des patients, touchant principalement le poumon (61,53%). La néphrectomie était le traitement de référence pour 70,44% des patients.

Conclusion: Le cancer rénal dans notre population était une pathologie de sujets âgés, avec une prédo-minance masculine et symptomatologie polymorphe. Le carcinome rénal à cellules claires était le typehistologique le plus fréquent avec dominance des stades T3, T2 et des grades II et III.

Mots clés: Carcinome rénal; Profil histo-épidemiologique; l’Ouest Algérien

English Title: AlgerianEpidemiological, clinical, histo-pathological and therapeutic characteristics of renal cancer inwestern Algeria: about 115 cases

English Abstract

Objectives: The main aim was to conduct a retrospective epidemiological study to determine the histocli-nical, pathological and therapeutic characteristics of kidney cancers in western Algeria.

Patients and methods: Retrospective epidemiological study including 115 cases of kidney cancer diagnosedin the oncology and pathology of the University Hospital of Sidi Bel Abbes and Military Regional UniversityHospital of Oran (HMRUO) during period January, 2006 – December, 2013.

Results: It was about 65 men (people) and 50 women. The average age of diagnosis was of 58.54 years(range 20–88 years). The most common risk factors were the arterial high blood pressure (53, 04%) followedby smoking (38, 26%). Hematuria was the revealing sign most frequently noted in 45, 21% of the cases. Thediagnosis was based on tomodensitometry in 100% of patients. The tumor stages T3 (38, 26%) and T2 (27,82%) were the most frequent. The main histological types of renal tumors were the clear cell carcinoma (79cases). Metastasis were noted in 22,60 of the patients, mainly affecting the lungs (61, 53%). Nephrectomywas the reference treatment for 70.44% of the patients.

Conclusion: Renal cancer in our population was a pathology of elderly patients with a male predominanceand polymorphic symptomatology. Renal cell carcinoma was the most frequent histological type withdominance of stages T3 and T2 and grades II and III.

Keywords: Renal cell carcinoma, histo-epidemiological profile, western Algerian