Main Article Content
Sécurité et ordre politique au Cameroun : entre dynamiques internes et connexions internationales
Abstract
L’ordre sécuritaire au Cameroun se constitue autour d’une dialectique qui met en évidence les dynamiques sécuritaires endogènes et les connexions internationales. Ces dynamiques du « dedans » et du « dehors » s’instituent dans un mouvement d’imbrication et d’enchâssement. Sur le plan interne, le processus de sécurisation s’opère autour d’un diptyque. Celui-ci dénote d’une part une logique de « désécurisation » qui suppose une déconstruction et une recomposition de l’ordre sécuritaire. La déconstruction de la sécurité en tant que bien commun se révèle à travers l’appropriation présidentielle de la sécurité publique et une fabrication politique de l’insécurité comme mode de gouvernement. Aussi, les enjeux
stratégiques, géostratégiques post 11 septembre des grandes puissances dans le golfe de Guinée et le bassin du Congo ainsi que l’environnement « polémologène » qui caractérise l’Afrique centrale déterminent-ils la reconstitution de la matrice sécuritaire du Cameroun. In fine, l’ordre politique au Cameroun qui s’institue grâce à l’ordre sécuritaire est consubstantiel à la domination et à la perpétuation du pouvoir des dirigeants.
Security order in Cameroon is hinged upon the relationship between endogenous security dynamics and international connections. These dynamics of the ‘inside’ and the ‘outside’ are closely intertwined. On the inside, the process of security is around a dual relationship between a logic of ‘de-securisation’ which entails the deconstruction and the restoration of the security order. Security deconstruction, as a common good, is revealed through the presidential appropriation of public security and a political engineering of insecurity as a mode of government. Also, post September 11th geo-strategical stakes of hegemons in the Gulf of Guinea and the Congo Basin, along with the ‘polemologeneous’ environment which characterizes central Africa, determine the reconstitution of the security system in Cameroon. In fine, the political order in Cameroon, which is implemented through the security order, is directly linked to the domination and perpetuation of the rule of those in power.
Article text in French