Braconnage autour des aires protegees : Cas du parc national de Nouabale Ndoki (Congo)

Abstract

L'étude vise à analyser la répartition des populations, selon les groupes socioprofessionnels et ethniques, ainsi que la répartition de la population selon les groupes socioprofessionnels et les classes d'âge autour des aires protégés. Enfin, la répartition de la population, selon les groupes socioprofessionnels et par niveaux d'alphabétisation dans deux villages : Bomassa-Boncoin et Makao-Linganga, situés à la périphérie du Parc National de Nouabalé-Ndoki, l'un des plus grands au Congo. De façon spécifique, l'étude vise à identifier les ethnies plus impliquées dans la chasse autour du Parc de Nouabalé Ndoki, les populations les plus actives dans les activités de braconnage et enfin, établir le lien probable entre la pratique du braconnage et le niveau d'alphabétisation des braconniers. L'enquête a été effectuée sur la base d'un échantillon de 100 ménages. Les résultats montrent que les populations doivent leur survie à l'exploitation des ressources naturelles tirées du Parc. Ces populations pratiquent principalement la chasse, la pêche et la cueillette. Les Pygmées (Bambenzelés et Bangombés) exercent beaucoup plus de pression sur les ressources fauniques que les autres ethnies. Les grands chasseurs sont les jeunes (15 et 29 ans), dont la majorité (51 %) est analphabètes.

Mots clés : Aire protégée, braconnage, ressources naturelles, plan d’action, Congo.

POACHING AROUND PROTECTED AREAS : THE CASE OF THE NATIONAL PARK OF NOUABALE NDOKI (CONGO)
The survey aims to assess population distribution, according to the socio-professional and ethnic groups, as well as population distribution according to the socio-professional groups and age group. Finally, population distribution according to the socio-professional groups and levels of literacy in two Bomassa-Boncoin and Makao-Linganga, villages, situated at the periphery of the National Park of Nouabalé-Ndoki, one of the largest protected areas in Congo. More specifically, the study strives to identify the ethnic groups that were more involved in hunt activities around the this park, the most active populations groups in poaching activities, and finally to establish relationships between of poaching practices and the level of literacy of the poachers. The survey was conducted, based on a population of 100 households. Results show that the survival of the villagers was dependent upon the exploitation of natural resources extracted from the park. These populations practice hunting, fishing and fruit picking. The Pygmies people exerted much more pressure on the fauna resources than the other ethnic groups. The big hunters are the young (15 and 29 years) of which the majority (51 %) are illiterate.

Key words : Protected area, poaching, natural resources, plan of action, Congo.