Stratégies agricoles développées par les ménages ruraux affectés par le VIH/SIDA au sud du Benin

Abstract

Dans la plupart des pays africains touchés par le VIH/SIDA, l’agriculture est la principale activité et demeure essentiellement dépendante de la force humaine. Dès lors, les effets de cette pandémie sur l’agriculture ne sont plus à démontrer. Mais face au VIH/SIDA, les ménages affectés mettent en oeuvre diverses stratégies pouvant leur permettre de continuer à mener les activités agricoles. Cette étude qui vise les ménages affectés se propose d’analyser ces mesures adaptatives. Elle a porté sur 288 ménages identifiés dans quatre zones agro-écologiques du Sud-Bénin. La méthodologie adoptée a consisté en une analyse comparative du groupe cible avec un groupe témoin composé de ménages non affectés. Cette comparaison a permis de dégager les ajustements imputables à la maladie. Les outils d’analyse utilisés sont les tests «t de Student» et «Chi deux de Pearson». Il ressort principalement de nos travaux que les ménages agricoles affectés par le VIH/SIDA développent une pluralité de stratégies qui sont, avant tout, spécifiques à leur zone agroécologique.

Mots clés: VIH/SIDA, ménages agricoles, ménages affectés, mesures d’adaptation, Bénin

English Title: Agricultural strategies developed by the rural households affected by HIV/Aids in south-Benin

English Abstract

In most HIV / AIDS affected countries, agriculture is the main activity and at the same time depends essentially on labor force. So, the effects of HIV / AIDS on agriculture are very important. But to cope with those effects, affected households are implementing various strategies in order to continue the farming activities. This study which targeted affected households was proposed to analyse these adaptive adjustments. It covered 288 households identified in four agro-ecological areas of Benin. The methodology adopted consisted of a comparative analysis of the target group with a control group of non-affected households. By comparing the characteristics of these two groups of households for the period before the disease before and the period after, we have been able to identify the adjustments due to illness. The analysis tools used are the t test “of Student” and “Chi square of Pearson.” The results of our work have shown that dealing with the effects of HIV / AIDS, affected households develop various strategies according to the agro-ecological area in which they are located.

Keywords: HIV / AIDS, coping strategies, Benin, agricultural households, affected households