Strategies adaptatives et viabilite des exploitations agricoles familiales des savanes cotonnieres d’Afrique centrale

Abstract

Cet article vise à apprécier la viabilité des exploitations agricoles familiales suite aux stratégies adaptatives des agriculteurs à la crise cotonnière en Afrique Centrale. Il mobilise les travaux réalisés par le Pôle Régional de Recherche Appliquée au Développement des Systèmes Agricoles d’Afrique Centrale. Diverses stratégies adaptatives des agriculteurs sont mises en évidence. Elles vont du maintien à l’abandon du coton, en fonction surtout des opportunités de diversification des activités. Malgré cela, la viabilité de nombreuses exploitations agricoles est questionnée, car leurs faibles résultats économiques les maintiennent proches des logiques de survie. En cette période d’incertitude, des mesures politiques et économiques pour accompagner les populations agricoles vulnérables des zones cotonnières sont indispensables pour éviter leur marginalisation.

Mots clés : Exploitation agricole familiale, performances économiques, stratégie, crise, coton.

STRATEGIES OF FAMILY FARMS OF CENTRAL AFRICA

The aim of this article is to examine the viability of family farm in light of the adaptive strategies developed by farmers to address the crisis in the cotton sector in Central Africa. The paper mobilizes work done by the Pôle Régional de Recherche Appliquée au Développement des Systèmes  Agricoles d’Afrique Centrale. The diversity of farmers’ adaptive strategies is highlighted. They range from the continuation to the withdrawal from
cotton cultivation, depending on farmers’ opportunities to diversify their activities. However, the viability of several family farms is questioned because their low economic outputs keep them merely in a struggle for survival. In this time of uncertainty, political and economic measures are indispensable in order to provide support and advisory services to  vulnerable farmers of the cotton production zones to avoid their marginalization.

Keywords : Family farm, economic performance, strategy, crisis, cotton.