Packaging Research Outputs into Extension and Training Materials: Experiences and Lessons Learned in Development of Grains in Ghana

Abstract

La recherche engendre beaucoup de technologies qui restent sous-dissemineés. Donc l'objectif principal de propager les résultats de la recherche aux utilisateurs n'est jamais achevé. Le papier décritles expériences et les leçons apprises lors du conditionnement des résultats de la recherche en matériau de la formation et la vulgarisation pour l'utilisation des paysans et des vulgarisations sous le prójet du dévéloppement des grains au Ghana. Basé sur les expériences et les leçons apprises, une série de récommendations sont proposées pour améliorer le processus de la production du matériau de la formation et la vulgarisation. Ce sont:i) déterminer le type du matériau à produire et pourquoi,
ii) appliquer un plan efficace d'écriture et de rédaction,
iii) employer les dessins appropriés,
iv) évaluer les matériaux pendant et après la production.

Research generates numerous technologies that remain under-disseminated. As a result one primary objective of research to develop improved production systems and get the research results out to the user is not achieved. This paper describes the experiences and lessons
learned in packaging research outputs into extension and training materials for use by extension workers and farmers under the Ghana Grains Development Project. Based on the experiences and lessons learned, a series of recommendations are made for improving the
production process of extension and training materials. These emphasize (i) determining the type of material to be produced and why, (ii) applying effective writing and editing guidelines, (iii) using appropriate designs and (iv) to evaluate materials during and after production.