Article Sidebar
Published:
Sep 9, 2005Keywords:
Lac Merja Fourate pollution eaux usées composition chimique eaux de surface sédiments Lake Merja Fourate wastewater chemical composition surface water sediments
Article Details
Issue
Section
Articles
Copyright is owned by the journal Afrique SCIENCE.
Main Article Content
Influence des rejets des eaux usées sur la composition des eaux de surface et des sédiments superficiels du lac Merja Fouarate au Maroc
Abstract
Résumé
Le site objet du présent travail est un lac situé à proximité d'une grande agglomération urbaine. Cette dépression qui communique avec la nappe phréatique sousjacente est devenue actuellement un exutoire dans lequel sont déversés, sans aucun traitement préalable, les effluents domestiques et industriels des quartiers avoisinants. Dans le but d'évaluer l'influence des rejets déversés sur la qualité des eaux du site étudié, la composition des eaux de surface et des sédiments superficiels du lac en basses eaux, ainsi que celle des rejets s'y déversant, a été déterminée. L'évolution spatiotemporelle de quelques paramètres physico-chimiques a été suivie sur les eaux prélevées. Les résultats obtenus montrent que les eaux étudiées sont dures et assez chargées en sels dissous et en matière en suspension; elles présentent une minéralisation importante se rapprochant en général des valeurs limites indiquées par la directive de la CEE et la réglementation française et dépassant celles fixées par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Les eaux des rejets et des berges du lac ne sont pas conseillées à l'utilisation en irrigation. Les eaux superficielles du lac subissent l'influence néfaste des eaux usées de la ville de Kénitra. L'impact de cette pollution est plus ressenti au niveau des eaux et des sédiments superficiels des berges et s'étend même jusqu'à la zone centrale du lac. La nature des terrains avoisinants le lac contribue aussi à la dégradation de la qualité des eaux du lac, suite au lessivage en période de crue.
Mots-clés : Lac Merja Fourate, pollution, eaux usées, composition chimique, eaux de surface, sédiments
Abstract
Influence of the worn water on the lake surface water and surface sediments com position of the lake Merja Fouarate in Morocco
The site subject of this work is a lake located near an urban center. This depression which communicated with the subjacent ground water became currently a discharge site in which are poured domestic and industrial effluents without any preliminary treatments. The aim of this study is to evaluate the influence of the worn water on the lake water quality. In this way we have determined the lake surface water and the surface sediments composition. The obtained values have been compared to worn water case. The space-time evolution of some physicochemical parameters was monitored. The results obtained show that studied water is rather charged out of dissolved salt and suspended matter. They also show a hard water character, which presents in general bringing closer the limiting values indicated by the directive to the European Communities and the French regulation and exceeding that fixed by the World Health Organization. This leads that water of the rejections and the banks can not be used in the irrigation systems. The surface waters of the lake are subject to the harmful influence of wastewater of Kénitra town. The impact of this pollution is felt more on the level of water and surface sediments of the banks and extends even to the central zone of the lake. The nature of the soil contributes also by following scrubbing in a rainy and rising period.
Key words: Lake Merja Fourate, pollution, wastewater, chemical composition, surface water, sediments
Afrique Science Vol.1(1) 2005: 145-165
Le site objet du présent travail est un lac situé à proximité d'une grande agglomération urbaine. Cette dépression qui communique avec la nappe phréatique sousjacente est devenue actuellement un exutoire dans lequel sont déversés, sans aucun traitement préalable, les effluents domestiques et industriels des quartiers avoisinants. Dans le but d'évaluer l'influence des rejets déversés sur la qualité des eaux du site étudié, la composition des eaux de surface et des sédiments superficiels du lac en basses eaux, ainsi que celle des rejets s'y déversant, a été déterminée. L'évolution spatiotemporelle de quelques paramètres physico-chimiques a été suivie sur les eaux prélevées. Les résultats obtenus montrent que les eaux étudiées sont dures et assez chargées en sels dissous et en matière en suspension; elles présentent une minéralisation importante se rapprochant en général des valeurs limites indiquées par la directive de la CEE et la réglementation française et dépassant celles fixées par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Les eaux des rejets et des berges du lac ne sont pas conseillées à l'utilisation en irrigation. Les eaux superficielles du lac subissent l'influence néfaste des eaux usées de la ville de Kénitra. L'impact de cette pollution est plus ressenti au niveau des eaux et des sédiments superficiels des berges et s'étend même jusqu'à la zone centrale du lac. La nature des terrains avoisinants le lac contribue aussi à la dégradation de la qualité des eaux du lac, suite au lessivage en période de crue.
Mots-clés : Lac Merja Fourate, pollution, eaux usées, composition chimique, eaux de surface, sédiments
Abstract
Influence of the worn water on the lake surface water and surface sediments com position of the lake Merja Fouarate in Morocco
The site subject of this work is a lake located near an urban center. This depression which communicated with the subjacent ground water became currently a discharge site in which are poured domestic and industrial effluents without any preliminary treatments. The aim of this study is to evaluate the influence of the worn water on the lake water quality. In this way we have determined the lake surface water and the surface sediments composition. The obtained values have been compared to worn water case. The space-time evolution of some physicochemical parameters was monitored. The results obtained show that studied water is rather charged out of dissolved salt and suspended matter. They also show a hard water character, which presents in general bringing closer the limiting values indicated by the directive to the European Communities and the French regulation and exceeding that fixed by the World Health Organization. This leads that water of the rejections and the banks can not be used in the irrigation systems. The surface waters of the lake are subject to the harmful influence of wastewater of Kénitra town. The impact of this pollution is felt more on the level of water and surface sediments of the banks and extends even to the central zone of the lake. The nature of the soil contributes also by following scrubbing in a rainy and rising period.
Key words: Lake Merja Fourate, pollution, wastewater, chemical composition, surface water, sediments
Afrique Science Vol.1(1) 2005: 145-165
