La Nomination Comme Outil Stylistique Dans Verre Casse Et Black Bazar D’alain Mabanckou

Abstract

L’étude stylistique dans la littérature africaine d’expression française concernant la littérature avait témoigné les salutations des critiques au cours des décennies après sa parution dans l’ère des indépendances. Certains critiques croient qu’une appréciation véritable d’une oeuvre littéraire n’est pas complète sans un recours à la méthode stylistique en tant que pot-pourri des théories littéraires. L’analyse stylistique repose généralement sur la déviation graphologique que sémantique. Le néologisme, le mélange de langue et le changement de la langue d’une langue à l’autre au cours d’une narration sont considérés comme des outils fondamentaux, employés par Mabanckou pour souligner son message dans les textes de cette étude. En adoptant la sémiotique, une théorie qui aide à l’interprétation des signes linguistiques, cette étude examine la manipulation nominale de Mabanckou en ce qui concerne la création et les jeux des mots pour souligner le message de l’écrivain et l’aspect esthétique. La nomination, usage des groupes nominaux, mise en jeu par la technique du néologisme sont abordés comme des outils stylistiques dans les textes. C’est une méthode visant la création d’un nouveau chemin de rédaction.