Place des dilatations des espaces péris vasculaires de Virchow-robin dans le developpement de l’épilepsie : étiologie ou facteur de risques ? A propos de 2 observations cliniques Dilated virchow-robin spaces in the development of epilepsy: etiologie or risk factor? About 2 cases reports

Abstract

Dilated Virchow-Robin spaces (DVRS) are anatomopathological entities highlighted in the brain incidentally to magnetic resonance imaging (MRI). Direct or indirect involvement of DVRS is increasingly suspected in certain neurological disorders, including epilepsy where their presence in some patients raise questions about their contribution to the pathogenesis of this condition. Are they a direct cause or a risk factor or a lasting factor? We present 2 cases of patients who were consulted for recurrent convulsions. MRI of patients just showed DVRS, other paraclinical examinations were normal. Presence of DVRS in association with neurological manifestations especially when they are the only pathological entities observed, probably reflect their direct or indirect role in neurological diseases,

Les dilatations des espaces de Virchow-Robin (DEVR) sont des entités anatomo pathologiques mises en évidence dans l’encéphale de façon fortuite à l’imagerie par résonnance magnétique (IRM) dont l’implication directe ou indirecte est de plus en plus suspectée dans certaines affections neurologiques, entre autre dans l’épilepsie où leur présence chez certains épileptiques suscitent des questions quant à leur contribution dans la pathogénie de cette affection : sont-elles une cause directe ou un facteur de risque ou encore facteur pérennisant ? Nous rapportons 2 cas ayant consulté pour des convulsions à répétition, dont les IRM ont mis en évidence essentiellement des DEVR, le reste du bilan était normal. La présence de ces dernières en association à des manifestations neurologiques surtout lorsqu’elles sont les seules entités pathologiques objectivées témoigne probablement de leur implication directe ou indirecte dans les affections neurologiques.